Resource File:
Description:
This paper presents a short, 28-sentence Saluan folktale, ‘The Story of Tarsier and Monkey,’ with free translation and grammar notes.
Series:
Sulang Language Data and Working Papers: Translations from the Dutch
Series Number:
002
Publisher:
Sulawesi Language Alliance
Year Published:
2010
Subject Language(s):
Saluan
ISO 639-3:
loe
Publication Language(s):
English, Saluan
Contributor(s):
Gobée, Emile
author
Mead, David
translator
Source:
Gobée, E. 1929. Een Loinansch verhaal. Feestbundel uitgegeven door het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen bij gelegenheid van zijn 150‑jarig bestaan 1778–1928, volume 1, 187–201. Weltevreden: Kolff. Original pagination is indicated by enclosing the page number in brackets, e.g. [p. 187].
Version History:
Version 1 [12 October 2010] Translated 2002; revised 2006, 2007, and 2010; formatted for publication October 2010.
Supporting File:
File Description:
Scanned version of the original Dutch article
License:
The Saluan text is in the public domain. English translation © 2002–2010 by David Mead. All Rights Reserved.